Ethnopsychiatry fosters creativity and the adoption of critical and reflexive thinking in higher education students: insights from a qualitative analysis of a preliminary pilot experience at the Faculty of Medicine and Surgery, University of Genoa, Italy