Daphnia as a refuge for an antibiotic resistance gene in an experimental freshwater community