La métaphore dans les terminologies comme ressort de médiations des savoirs : les enjeux de la (re)motivation