Search for Higgs-like bosons decaying into long-lived exotic particles