A reappraisal of the Bose-Einstein model of the CSVI task: New experimental data, replications, and implications