A revisitation of the paradox of discontinuous trajectory for a mass particle moving on a taut string