On the formation of sediment chains in an oscillatory boundary layer