Francesco Guardi pittore di fiori, il contributo della diagnostica