To facilitate or not? Understanding the role of the teacher in using a serious game