From acoustic cues to an expressive agent