Novel biguanide-based derivatives scouted as TAAR1 agonists: synthesis, biological evaluation, ADME prediction and molecular docking studies