In this study the 1525 English translation of Hieronymus Brunschwig’s Buch der Cirurgia (Noble experyence of the virtuous handy Warke of surgery) will be dealt with, paying particular attention to its relationship to the other versions of the text. Furthermore, the specialized terminology used to refer to the semantic fields of anatomy, pathology and surgical technique and instruments will be investigated, in order to outline the relationship between vernacular and classical terminology.
Klassische und volkssprachliche Terminologie in der englischen Fassung von 1525 von Hieronymus Brunschwigs Buch der Cirurgie
BENATI, CHIARA
2016-01-01
Abstract
In this study the 1525 English translation of Hieronymus Brunschwig’s Buch der Cirurgia (Noble experyence of the virtuous handy Warke of surgery) will be dealt with, paying particular attention to its relationship to the other versions of the text. Furthermore, the specialized terminology used to refer to the semantic fields of anatomy, pathology and surgical technique and instruments will be investigated, in order to outline the relationship between vernacular and classical terminology.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
1182-3280-3-PB.pdf
accesso chiuso
Tipologia:
Documento in versione editoriale
Dimensione
338.84 kB
Formato
Adobe PDF
|
338.84 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
