Improved Direct Measurement of the 64.5 keV Resonance Strength in the 17O(p,a)14N Reaction at LUNA