L'organizzazione di un centro di simulazione : l'esperienza dell'Università degli studi di Genova