Towards the Fabrication of Polyelectrolyte-Based Nanocapsules for Bio-Medical Applications