An environmental decision support system for an efficient monitoring and planning of woody biomass for energy production, with remote sensing aid