A detailed analysis of the scholiastic and Eustathian material concerning the variants δόσκεν / δόσκον / δῶκεν in Il. 14.382 is performed. Examination of the manuscripts and an investigation into the history of the modern studies suggests it is more plausible to conclude that the reading attributed to Aristarchus in the scholia was δόσκον and not δόσκεν. This assessment is congruent with the evidence from Eustathius. The dispute in the critical literature between the evaluation of δῶκεν as a variant or as an explanatory gloss is resolved in favour of the variant, by also considering the recurrent Didymean expression καὶ ἔστιν εὐφραδέστερον.
Ancient variants and exegesis for Il. 14.382
PAGANI, LARA
2016
Abstract
A detailed analysis of the scholiastic and Eustathian material concerning the variants δόσκεν / δόσκον / δῶκεν in Il. 14.382 is performed. Examination of the manuscripts and an investigation into the history of the modern studies suggests it is more plausible to conclude that the reading attributed to Aristarchus in the scholia was δόσκον and not δόσκεν. This assessment is congruent with the evidence from Eustathius. The dispute in the critical literature between the evaluation of δῶκεν as a variant or as an explanatory gloss is resolved in favour of the variant, by also considering the recurrent Didymean expression καὶ ἔστιν εὐφραδέστερον.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Estratto_Pagani_Ancient variants and exegesis for Il. 14.382.pdf
accesso aperto
Descrizione: Articolo
Tipologia:
Documento in versione editoriale
Dimensione
1.86 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.86 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
