Ancient variants and exegesis for Il. 14.382