Molecular Machines Determining the Fate of Endocytosed Synaptic Vesicles in Nerve Terminals