Treatment of endometrioma for improving fertility