Evaluation of methods to measure acoustic transfer functions in cavitation tunnels