Intertextualidad e hibridación narrativa en "El gramófono" de Rodrigo Rubio.

L’opera di Rodrigo Rubio è stata letta all’interno del paradigma narrativo del realismo sociale. In realtà, inizia a scrivere in un periodo storico nel quale il monopolio della narrativa di denuncia sociale sta segnando il passo a favore di un accentuato sperimentalismo. Nei suoi romanzi se ne palesano alcuni dei tratti caratteristici, dai lunghi e sinuosi paragrafi ai monologhi interiori che dimostrano la spiccata introspezione dei suoi personaggi. Il realismo sociale si mescola così ad alcune delle nuove strategie narrative che si imposero nel secondo franchismo. L’obiettivo di questo articolo è quello di chiarire le ragioni e le caratteristiche di questa ibridazione, soffermandosi in particolare sul romanzo El gramófono pubblicato nel 1974. Si cercherà inoltre di far dialogare questa opera con un altro romanzo significativo pubblicato nello stesso periodo, El disputado voto del sr. Cayo di Miguel Delibes. Stesso tema, autori entrambi consacrati alla difesa del mondo contadino, ma risultati narrativi molto diversi. Una intertestualità che mostra le due facce di una stessa medaglia, quella dello sviluppo economico, politico e sociale della Spagna negli anni del cambiamento.