Rasch analysis of the Neck Bournemouth Questionnaire to measure disability related to chronic neck pain