La traslazione del danno nel diritto antitrust nazionale e comunitario