The New European Directive and the Balance between Users and Preparers