In-depth consideration of family life v. immediate return of the child in abduction proceedings within the EU