Calculating the free energy of transfer of small solutes into a model lipid membrane: comparison between Metadynamics and Umbrella Sampling