Education as a capability for young adults’ life trajectories: some evidence from an Italian case study