Measurement of theD0→π−e+νedifferential decay branching fraction as a function ofq2and study of form factor parametrizations