A micropolar model for the analysis of dispersive waves in chiral mass-in-mass lattices