An equivalent nonlinear beam model for the aeroelastic analysis of shear-type buildings