Characterization of bolometric light detectors for rare event searches