Le Piccole terme: conservazione e fruizione