Rappresentazioni cartografiche dello spazio urbano tra fruizione pubblica e privata