Non-minimally coupled condensate cosmologies: a phase space analysis