Second Harmonic Generation Circular Dichroism from Self-Ordered Hybrid Plasmonic-Photonic Nanosurfaces