A O’Connell Street con Yeats, Joyce e compagni