Through the warping glass. A reconsideration on Venetus A subscriptions and the birth of scholiography