Multiple quasiparticle Hall spectroscopy investigated with a resonant detector