Clausole statutarie e «control devices» in una «fifty-fifty corporate joint venture»