Filippo Parodi e il decoro della nave 'Paradiso': precisazioni cronologiche e spunti di riflessione