Rifiuti, resilienza e rigenerazione: una sfida urbanistica