The role of the environment in the spread of emerging pathogens in at-risk hospital wards