Theory of the STM detection of Wigner molecules in spin-incoherent CNTs