Generating and controlling spin-polarized currents induced by a quantum spin Hall antidot