Thermal properties of holmium-implanted gold films for a neutrino mass experiment with cryogenic microcalorimeters