Gradient flow of the Chapman–Rubinstein–Schatzman model for signed vortices