Carlo Pastorino, scrittore contadino e soldato