How a Population-based Representation of Binocular Visual Signal Can Intrinsically Mediate Autonomous Learning of Vergence Control