Structural response operator for the fatigue assessment of a fast patrol vessel operating in the Mediterranean Sea