'The Large Gesture of Solitary Man': Thom Gunn and Caravaggio